Prinzipiell ist es ja schon mal nett, dass die Spammer nicht mehr englische Mails schicken sondern wenigstens versuchen es in deutscher Sprache auszudrücken. Wobei „deutsche Sprache“ hier sehr weit gefasst ist:
Diese E-Mail bestätigt, dass Sie eine offizielle Mitteilung über Ihren Preis zu gewinnen in der letzten wöchentlichen online zeichnen erhalten haben.
Im Einklang mit den weltweiten Lotterie Sprengkörper, werden Sie als offizieller Preisträger sofort Datei für Ihre Ansprüche nach Erhalt dieser Mail genehmigt.
Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip systematisch durch unsere Electronic Random Selection System ausgewählt; (ERSS) kein Ticket verkauft wurde. Ihre E-Mail-ID gehörte zu den 900000 E-Mail-Adressen, die für die Kategorie „A“ eingegeben wurden aufgenommen.
tjaja, der Google Translator ist schon was feines. Die Frage ist, ob es tatsächlich mal jemanden gab der darauf angesprungen ist o.o
Wenn niemand darauf reinfallen würde, würde es sowas nicht geben. Da ist das Gleiche wie bei Layer Ads, „Sie sind der 1 Millionste-Besucher-Bannern“, Spam etc. pp.